Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: [Traité]traduction fr (lang_portal.php)
IPBR-FR > Entraide > Forums dédiés aux mods majeures > Portal
F@F
Bonjour a tous

J'aimerais savoir si quelqu'un d'entre vous pouvez m'aider a faire la traduction fr du fichier lang_portal.php car après plusieurs recherches (google,IPBR-FR,IBF) aucun résultats

j'ai déja commencer un peu mais pas facile tongue.gif

QUOTE
<?php
$lang =array(
"last_topics" => "Derniers sujets",
"topic_title" => "Titre",
"replies" =>"Reponses",
"hits"=>"Hits",
"last_post"=>"Dernier post",
"topic_starter"=>"Sujet démarrer par",
"last_post_link" =>"Lien du dernier post",
"from"=>"Par",
"news" =>"Nouveautés",
"on"=>"Activer",
"login_box"=>"Login Box",
"login"=>"Connexion",
"user_name"=>"User Name",
"user_box"=>"User Box",
"welcome_panel"=>"Bienvenue",
"user_cp"=>"Mes controles",
"go_inbox"=>"Go to Inbox",
"logout"=>"Déconnexion",
"total_post"=>"Total posts:",
"total_mem"=>"Total des membres: ",
"last_mem"=>"Dernier membre: ",
"stats"=>"Statistiques",
"total_topic"=>"Total des sujets: ",
"topposter"=>"Meilleur posteur",
"topposter_name"=>"Name",
"topposter_posts"=>"Posts",
"active_users"=>"Utilisateurs connectés",
"guests"=>"Invités",
"public_members"=>"Membres",
"anon_members"=>"Membres Anonymes",
"browser_user_list"=>"Voir la liste des connectés",
"go_topic"=>"Go to Topic",
"topic_men"=>"Select Topicamount",
"show"=>"Voir",
"order_by"=>"Order by:",
"date"=>"Date",
"posts"=>"Posts",
"top_new_members"=>"Newest Members",
"poll"=>"Sondage",
"topforums"=>"Top forums",
"comments"=>"Commentaires",
"last_online"=>"Dernier connecté",
"last_v_text"=>"Votre dernière visite:",
"now_time"=>"Aujourd'hui le ",
"now_is"=>"Votre dernière visite date du",
"end_now"=>"",
"newposts"=>"Voir les nouveaux posts",
"my_posts_start"=>"Vous totalisez",
"my_posts_end"=>"Posts",
"last_10_posts"=>"Voir mes 10 derniers posts",
"welcome_guest"=>"Bienvenue visiteur",
"register"=>"Inscription",
"topic_start"=>"Démarrer un sujet",
"time"=>"Time",
"today"=>"Aujourd'hui",
"yesterday"=>"Hier",
"enter_keyword"=>"Please enter Keyword:",
"show_result_as"=>"Show results as:",
"topics"=>"Sujets",
"search"=>"Recherche",
"search_box"=>"Boite de recherche",
"news_box"=>"Nouvelles boite",
"top_poster_box"=>"Top Poster",
"new_members_box"=>"Newest Members",
"last_topics_box"=>"Last Topics Box",
"poll_box"=>"Poll",
"top_forums_box"=>"Top Forums",
"last_online_box"=>"Last Online",
"welcome_panel_box"=>"Welcome Panel Box",
"stats_box"=>"Stats Box",
"private_box"=>"Login/User Box",
"online_box"=>"Online Box",
"acp_createnewsite"=>"Créer un nouveau site",
"acp_createnewsite_desc"=>"Ici tu peux créer un nouveau site",
"acp_newsitename"=>"Indiquer le nom du site:",
"acp_showmenu"=>"Im Men&uuml; anzeigen?&nbsp;",
"acp_guestvisible"=>"Visible by Guests?&nbsp;",
"acp_options"=>"Options",
"acp_desc"=>"Description",
"acp_save"=>"Sauvegarder",
"acp_sitecreated"=>"Le site à était créer!",
"acp_yes"=>"Yes",
"acp_no"=>"No",
"acp_box_step_1"=>"Créer une nouvelle boite (Etape: 1 of 2)",
"acp_box_select_type"=>"Selectionnez le type de boite",
"acp_normal_box"=>"Boite normale",
"acp_php_box"=>"PHP Boite",
"acp_rand_box"=>"Box with random content",
"acp_next"=>"Continue",
"acp_box_step_2"=>"Créer une nouvelle boite (Etape: 2 of 2)",
"acp_set_box_options"=>"Box Settings/Contnet",
"acp_which_site"=>"Display on which page?<br/>You can hold down Crtl and select more then one.",
"acp_all_sites"=>"Display on all Pages",
"acp_enter_title"=>"indiquer un titre:",
"acp_site"=>"Site",
"acp_boxtitle"=>"Titre de la boite",
"acp_box_content"=>"Enter Box content:",
"acp_position"=>"Position",
"acp_left"=>"Droite",
"acp_center"=>"Milieu",
"acp_right"=>"Gauche",
"acp_select_news_forums"=>"Select Newsforums",
"acp_max_news"=>"Display how many Newsentries?",
"acp_how_many_in_list"=>"Show how many entries?",
"acp_select_poll"=>"Select Poll",
"acp_last_topics_menu"=>"Menuitems for Usermenu seperate with <b>,</b> 0=disable",
"acp_hidde_box"=>"Hidde Box?",
"acp_box_created"=>"The Box has been created",
"acp_edit_del_box"=>"Edit/Delete Boxes",
"acp_box_select"=>"Select Box",
"acp_box_edit"=>"Edit Box",
"acp_box_edit_desc"=>"Here you can edit a selected Box",
"acp_delete"=>"Effacer",
"acp_box_edited"=>"The Box has been edited",
"acp_box_deleted"=>"The Box has been deleted",
"acp_box_order"=>"Reorder Boxes",
"acp_box_order_desc"=>"Here you can reorder the Boxes",
"acp_order"=>"Sort",
"acp_all_pages"=>"Visiable at all sites",
"acp_boxes_reordered"=>"The Boxes have been reordered",
"acp_portal_settings"=>"Portal Settings",
"acp_portal_settings_desc"=>"Here you can customize your Portal settings",
"acp_portal_start_settings"=>"Start Settings",
"acp_default_page"=>"Default Page: (This page will be shown if no siteid is in the Url)",
"acp_which_start"=>"What should be displayed when viewing the Board?",
"acp_portal"=>"Portal",
"acp_board"=>"Board",
"open_box"=>"Open Box",
"close_box"=>"Close Box",
"acp_portal_time_settings"=>"Date and Time Settings",
"acp_date_settings"=>"Enter Dateformat (see <a href='http://www.php.net/manual/de/function.date.php' target='_blank'>PHP function date</a>)",
"acp_time_settings"=>"Enter Timeformat (see <a href='http://www.php.net/manual/de/function.date.php' target='_blank'>PHP function date</a>)",
"acp_portal_layout_settings"=>"Layout Settings",
"acp_table_width_l"=>"Enter the left Tablewidth (if you want in in % don't forgot to add %)",
"acp_table_width_m"=>"Enter the middle Tablewidth (if you want in in % don't forgot to add %)",
"acp_table_width_r"=>"Enter the right Tablewidth (if you want in in % don't forgot to add %)",
"acp_edit_del_site"=>"Créer/éffacer le site",
"acp_site_select"=>"Selectionnez le site",
"acp_where_to_move_boxes"=>"Select a site where you want to move the boxes which are in this site",
"acp_site_edited"=>"le site a était créer",
"acp_site_deleted"=>"le site a était éffacer",
"acp_site_linkinfo"=>"If you want to add a link to this site add this code in a Box:",
"acp_portal_misc_settings"=>"Misc",
"acp_rand_settings"=>"Enter seperator for Boxes with random content",
"acp_last_topics_order"=>"Order Topics by:",
"acp_error"=>"Error during action",
"online"=>"Online",
"acp_no_title"=>"You haven't entered a title",
"acp_enter_all"=>"<b>Please fill in all fields</b>",
"acp_content_saved"=>"The content has been saved:",
"acp_user_hidde"=>"Allow members to hidde Boxes (+/-) ?",
"acp_this_is_last_page"=>"ceci est le dernier site",
"acp_can_not_del_last_page"=>"You can not delete the last site!",
"acp_site_list"=>"Site(s)",
"pm_satus"=>"PM Status",
"acp_news_cut"=>"Cut news?",
"acp_cut_news_chars"=>"Enter max news lenght (longer will be cuted)",
"read_more"=>"read more",
"d1"=>"Lun",
"d2"=>"Mar",
"d3"=>"Mer",
"d4"=>"Jeu",
"d5"=>"Ven",
"d6"=>"Sam",
"d7"=>"Dim",
"calendar_box"=>"Calendrier",
"acp_show_events"=>"Voir les évènements?",
"acp_show_bdays"=>"Voir les anniversaires?",
"acp_settings_saved"=>"Settings saved!",
"events"=>"Evènements",
"no_events"=>"Aucun évènement aujourd'hui",
"bdays"=>"Anniversaires",
"no_bdays"=>"Pas d'anniversaires aujourd'hui",
"m1"=>"Janvier",
"m2"=>"Fevrier",
"m3"=>"Mars",
"m4"=>"Avril",
"m5"=>"Mai",
"m6"=>"Juin",
"m7"=>"Juillet",
"m8"=>"Aout",
"m9"=>"Septembre",
"m10"=>"Octobre",
"m11"=>"Novembre",
"m12"=>"Decembre",
);
?>


en vous remerciant par avance

Je vous souhaite une bonne journée wink.gif
Youp3
Prenez le pack de langage pour ipb 2.0 ou 2.1 chez ibf. La traduction de ce fichier y est incluse.
F@F
MERCI Youp3 pour l'info wink.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.