J'ai remarqué depuis cette dernière version que les fichiers lang anglais fournit avec une mod , ou bien ceux en anglais livré avec le forum, ou bien même les "morceaux" de code php lang
a ajouter dans un fichier d'origine du forum était sous cette forme ....
(1)
CODE
<?php
$lang = array (
toplist => "Top liste",
view => "Vue",
submit => "Soumettez",
manage => "Management du site",
etc....
);
?>
alors que les fichiers ibf_french traduits pour tout le forum était sous cette forme :
(2)
CODE
<?php
$lang['toplist'] = "Top liste";
$lang['view'] = "Vue";
$lang['submit'] = "Soumettez";
etc....
?>
$lang['toplist'] = "Top liste";
$lang['view'] = "Vue";
$lang['submit'] = "Soumettez";
etc....
?>
Ma question est : Quand une mod fournit un fichier "lang" (ici "lang_toplist" )complet sous la forum américaine (1) n'y a t'il pas un inconvénient si en transcrivant en français on la formate tel qu'en (2) ?
Le fichier était-il toujours lisible par le restant des fichiers fournit pour la mod ? Voir même des "morceaux" de code ajouté pour cette mod dans les fichiers d'origines.
Et aussi quand on ajoute des morceaux de php dans un fichier lang d'origine formaté dans l'autre version, il faut obligatoirement retranscrire dans la version française les morceaux de codes on n'est d'accord ... mais est-ce que cela n'empêche pas le restant de la mod de fonctionner normalement ???
j'espère avoir été claire pas facile d'expliquer...
merci de vos réponses.
)